İran Kooperatifler Odası ve Türkiye Milli Kooperatifler Birliği

arasında işbirliği

 

 

 

İran Kooperatifler odası ve Türkiye Milli Kooperatifler Birliği (NCUT) işbirliği Mutabakat Zaptı 12/11/2019 tarihinde Tahran'da yapıldı. 

 

 

MoU toplantısı samimi ve samimi bir ortamda gerçekleştirildi.

 

 

İran Kooperatifler odası (bundan sonra (ICC) ve Türkiye Milli Kooperatifler Birliği (bundan sonra (NCUT) anılacaktır)

 

 

Kooperatif iş modelinin tanıtımında çok yanlı ilişkileri güçlendirmek isteyen;

 

İran Kooperatifler odası ve kooperatif sektöründe Türkiye Milli Kooperatifler Birliği arasında kapsamlı ekonomik, sosyal, araştırma ve eğitim işbirliği potansiyelinin tanınması konularında 

Kooperatif sektörü alanında işbirliğinin her iki tarafa da fayda sağlayacağına inanarak

 

Şu anlayışa ulaştık:

 

1. ICC ve NCUT Kooperatifçilik hareketi ve bireysel Kooperatif kuruluşları ile ilgili uluslararası seminer ve eğitim faaliyetleri, Türkiye, İran kooperatif toplumları arasındaki ilişkileri geliştirmek için katkıda bulunabilecek bilgi alışverişinde bulunacak, ulusal ve uluslararası düzeyde kooperatifler, Türkiye, İran ve kooperatif toplumlar arasında ikili ticari işbirliğini teşvik edecek ve kolaylaştıracak, kooperatif Fuarları ve sergiler ve ilgili diğer bilgilerle ile ilgili mevzuat ve politikalar konusunda bilgiler paylaşacaktır. 

 

2. NCUT ve ICC, üyelerinin kooperatiflerde en iyi uygulamaları deneyimleri paylaşacak ve sosyal ve kültürel temasları teşvik etmeleri için heyet ziyaretleri alışverişi yoluyla her iki ülkenin kooperatif örgütleri arasındaki ikili işbirliğini teşvik edecektir. 

 

3. ICC ve NCUT, Türkiye ve İran'daki ilgili eğitim kurumları aracılığıyla kooperatif üyelerinin yanı sıra kooperatif sektörlerinde çalışan personelin eğitim ve öğretim ihtiyaçlarını karşılamak için kurumsal bağlantılar kuracaktır. 

 

4. NCUT ve ICC birbirlerine ile e-ticaret yeteneklerini artırmak ve birbirlerinin kooperatif pazarını, yeteneklerini, organizasyonlarını ve kurumlarını tanımak için gerekli koşulları ve fırsatları sağlamak için birbirlerini destekleyecektir.

 

5. ICC ve NCUT, bu MOU anlaşmasının öğelerini ve bunları uygulamak için stratejileri uygulamak için ortak bir “çalışma grubu” kuracak ve çalışma grubu, uygun gördüğü herhangi bir zamanda İran'da veya Türkiye'de ortak toplantı için harekete geçebilecektir.

 

Bu Anlaşma, her iki tarafça imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve her iki taraf da bunu durdurmaya karar verene veya bir Taraf, Anlaşmanın önerilen çözülmesinden önce üç ay yazılı bildirim vererek bunu reddedene kadar geçerli olacaktır. Böyle bir fesih durumunda, bu MOU kapsamında başlatılan herhangi bir proje, bu MOU sonlandırılmamış gibi tamamlanmaya devam edecektir. 

 

Bu anlaşmada gerekli tüm değişiklikler ve değişiklikler, her iki tarafça da kararlaştırıldıktan sonra, resmi kayıtlar şeklinde hazırlanacak ve NCUT ve ICC yetkili temsilcileri tarafından imzalanacaktır.

 

Bu MOU'NUN yorumlanmasından veya uygulanmasından kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, iki taraf arasındaki müzakere yoluyla dostça çözülür. 

 

Bu Anlaşma Türkçe ve Farsça olarak hazırlanmış ve her bir taraf için iki nüsha halinde imzalanmıştır.

 

Yer: Tahran-İran

 

Türkiye Milli Kooperatifler Birliği Adına

Muammer Niksarlı 

Başkan

 

İran Kooperatifler odası adına

Bahman Abdollahi

Başkan